Es fácil definir a Celine Dion.
Hace lo que muchos consideran música pastelosa (baladas sentimentales que han puesto música a las historias más épicas de Hollywood y, además, ella es muy dramática). Tiene gestos y expresiones faciales que prácticamente son su sello personal.
Sus estilismos son, cuanto menos, eclécticos. A veces rozan lo egocéntrico y, a lo largo de sus 40 años en la música, han sido el blanco de las críticas en el mundo de la moda.
Pero cuando anunció la semana pasada su regreso a Nueva Zelanda, su primer concierto allí en más de 20 años, miles de fans de todas partes del mundo se volvieron locos. Para ellos, Celine es una reina y asistirán al Spark Arena para celebrar la visita real.
Aunque Celine es una de las voces más fuertes y dinámicas en la industria de la música, la estrella francocanadiense no es ninguna diva.
La noche de nuestra entrevista, una de las muchas que dio cuando anunció su gira, empezamos con retraso. Dos horas después de la hora acordada y bien entrada la medianoche en Las Vegas, la cantante hizo acto de presencia.
Nada más llegar nos pidió disculpas por tenernos esperando con una voz cálida y preocupada.
A pesar de ser tan tarde, está llena de energía y nos da respuestas completísimas.
A Celine le encanta cantar, pero también hablar. Le gusta tanto que nuestro reportero no tarda en sumirse en una conversación con ella antes incluso de empezar la entrevista.
Cualquiera que la haya visto en directo o disfrutado de alguna de sus entrevistas en televisión sabrá que tiene acento francocanadiense. Suele aplicar estructuras sintácticas del francés a frases en inglés, lo cual da unos resultados curiosos.
En vez de intentar corregir esas frases, nos pareció maravillosa la naturalidad con la que las decía. Una vez dicho esto, os presentamos a Celine, sin filtros.
CANCELAR UN CONCIERTO POR ESTAR ENFERMA
"Cancelar un concierto y quedarte en cama tomando sopas calientes es muy frustrante. Lo peor es decepcionar al público. Siempre piensas en los fans. Si les decepcionas y han viajado, es horrible. Lo peor no es estar enferma, lo difícil no es dar un concierto, lo peor es pensar que les has decepcionado."
LA FAN QUE LA ACOSÓ SOBRE LE ESCENARIO LAS VEGAS
"Hay gente que insiste mucho en darme la mano o saludarme. Tengo tendencia a ser un libro abierto, me gusta saludar y sentir a la gente cerca. Esta persona, desgraciadamente, estaba en una situación difícil. Necesitaba ayuda. Yo creía que sólo quería venir a decirme hola. Subió al escenario y cogió mi micrófono. Lo más importante es que nadie resultó herido.
Estaba empezando a perder un poco los papeles. Estaba estresada y asustada. En cuanto vio que los guardaespaldas se acercaban le dije "No te preocupes. Mírame, es 2018, será un año mejor. Tienes que tener fe, todo irá bien. Dame la mano, estoy contigo." Estoy muy agradecida a las 4.000 personas del público porque no dijeron una palabra durante esos cinco minutos. Les di las gracias y les dije "Escuchad, esta persona necesita ayuda y le habéis dado la oportunidad de hablar. Hoy necesitaba hablar."
No me arrepiento de lo que hice. Creo que necesitaba hablar y compartirlo con nosotros. No tengo miedo porque tengo un gran equipo de seguridad. Espero que esté bien y le deseo lo mejor."
EL PODER DEL POSITIVISMO
"Soy muy positiva. Voy a contarte algo. Cuando mi marido aún vivía, le dije: "Mañana daremos una fiesta y dicen que va a llover mucho." Me dijo: "No seas tan negativa". Le dije: "No soy negativa, aquí dice que hay un 90% de posibilidades de lluvia. No estoy siendo negativa sino realista. Mira, el canal del tiempo da un 90% de posibilidades de lluvia y tormenta. Si crees que mañana no va a llover, habrá fiesta. Soy TAN positiva que alquilaré un local en un hotel si hace falta para que la fiesta siga adelante." Así de positiva soy. La fiesta se celebró porque soy positiva.
Intento ser muy positiva. Quiero que mis hijos sean independientes, agradecidos y positivos. El positivismo te aporta mucho, te ayuda a encontrar cosas buenas y a ver qué es bueno para ti y qué no lo es. No puedes querer a todo el mundo ni te puede gustar todo. Tienes que aprender a decir "esto es para mí y esto no lo es". Ser positivo te hace ver mejor."
CÓMO SE MANTIENE HUMILDE A PESAR DE SU ENORME ÉXITO
"Se debe a cómo crecí y a la forma en que mis padres educaron a toda la familia. Además, cuando conocí a René, tenía 12 años. Me rodeó de las mejores personas. Siempre me protegió del peor lado de la industria. Muchas veces le resultaba difícil pero siempre me decía: "He tenido que decir que no muchas veces, aún necesitando el dinero, porque no sería algo bueno para ti." Eso te da una estabilidad y visualizas tu futuro de forma diferente."
POR QUÉ EL ESPECTÁCULO DEBE CONTINUAR
"The Show Must Go On era una de las canciones favoritas de mi marido y, antes de morir, insistió en volver a verme sobre el escenario. Físicamente no pudo venir al Colosseum pero nos encargamos de que pudiese seguir el espectáculo en directo en su televisión. Antes de dejarnos, quiso asegurarse de que yo estaba bien como para seguir adelante, de que los fans siguieran reaccionando bien, de que siguiera sobre el escenario el resto de mi vida, de que aún pudiera cantar y de que todo saldría bien. Incluí The Show Must Go On en el espectáculo porque era su favorita y seguirá siendo parte del repertorio hasta que decidamos cambiarla, pero de momento está bien así. Cuando sea el momento de quitarla y pasar página, lo haremos."
SUS FANS, SU MÚSICA
"Tienes que amar la música para emocionar a tus fans, y tienes que tener fans para poder cantar bien las canciones que te gustan. Es algo mutuo. Es como una pareja. Si tengo una canción que me gusta pero no hay nadie a quien pueda mirar a los ojos o dedicársela, si no tengo amor en mi interior o a mis hijos, mi marido, un fan... también será difícil para mí, digamos, vender mi canción.
Hay canciones que empecé a cantar hace 30 años y eran buenas, eran grandes canciones. Eran buenas porque mis fans aún quieren escucharlas y eso las hace extraordinarias. Hoy disfruto cantando esas canciones más que antes porque ahora los fans me conocen más allá de mis canciones. Cuando las canto, siento que me conocen bien. Los miro y veo que me conocen bien, y que yo los conozco bien a ellos. Nos conocemos a través de mis canciones.
Antes de que suba el telón, para serte sincera, no te voy a negar que a veces pienso "Oh no, esa canción otra vez no...". Pero cuando sube el telón, los miro a la cara y la hacen resucitar de nuevo. Están ahí por primera vez y dice "Oh Dios, no me puedo creer que esté frente a ella y la vaya a cantar para mí." Creen y sienten que estoy cantando para ellos personalmente y ese es el objetivo."
POR QUÉ VA A DEJAR LAS VEGAS
"Decidí venir al Colosseum del Caesar's Palace en Las Vegas porque me permite estar en casa con mis hijos y doy alrededor de 70 conciertos al año. Es divertido, una energía diferente. Actuar en un teatro es siempre más clásico, como una ópera, pero salir de gira es puro rock 'n roll. Es muy, muy distinto. Cambiar de atmósfera es divertido, es genial. Mis fans vienen a visitarme muchísimo, ahora es mi turno de ir a visitarles a ellos. Después de las vacaciones podrán ahorrar algo de dinero. Me toca a mí visitarles."
Click AQUÍ para la entrevista original en inglés.
Dos años después de perderlo, Céline Dion aún le da la mano a su marido René Angélil cada noche. Se trata de una réplica en bronce de su mano que está entre bastidores en cada concierto que da.
"Toco la mano de mi marido y toco madera con él cada noche antes de cada concierto," le dice a Stellar en una entrevista exclusiva desde su casa en Las Vegas. "Aunque ya se ha ido, sigo hablando con él."
Su puesto en la mesa de sonido también sigue vacante; un puesto que siempre ocupaba durante los conciertos de Céline para asegurarse de que todo salía bien. Algo que nunca planearon fue el cáncer de garganta de René, la enfermedad que se cobraría su vida en enero de 2016, a sólo dos días de su 74 cumpleaños.
Después de que se le diagnosticara en 1999, Céline hizo un paréntesis en su carrera para cuidar de su marido mientras se recuperaba del tratamiento, cambiando su tubo de alimentación tres veces al día. Su hijo René-Charles nació en 2001, después de que la siempre risueña Celine compartiese públicamente el haber recurrido a tratamientos de fertilidad por tener problemas para concebir.
Dispuesta a reducir su exigente rutina de giras para centrarse en la salud de su marido y cuidar de su hijo, Celine empezó una residencia de tres años en Las Vegas en 2003. Finalmente, el show duró cinco años y recaudó más de 485 millones de dólares: la residencia de más éxito en la historia de Estados Unidos. Tras sufrir un aborto en 2009, Celine dio a luz a sus gemelos al año siguiente (de nuevo mediante fecundación in vitro), llamados Eddy (por Eddy Marnay, productor de sus cinco primeros discos) y Nelson (por Nelson Mandela). Con su marido sano, Celine volvió a Las Vegas en 2011 para otra residencia de tres años.
Aunque Las Vegas se consideraba el fin de las carreras musicales, el estratosférico éxito de Celine inspiró a decenas de artistas (de Britney Spears a Jennifer Lopez y ahora Lady Gaga) a comenzar sus residencias en la conocida ciudad. La residencia fue uno de los grandes proyectos de René; Las Vegas siempre había sido un lugar especial para la pareja, que renovó sus votos allí en 2000.
Pero durante el segundo espectáculo, en 2013, el cáncer de garganta de René regresó y le obligó a abandonar su puesto de manager. Incluso durante lo que según Celine fue su "peor momento", animó a su esposa a volver al trabajo. Retomó sus actuaciones pocas semanas después de su muerte, rompiendo a llorar al interpretar All By Myself.
"Mi marido quiso que volviese al escenario antes de que él falleciera, eso era lo que más quería," dice Celine. "Por eso volví cuando aún estaba vivo, quería asegurarse de que yo era capaz de seguir. Quise demostrarle que sí, que podía seguir adelante. Le dije que tengo a los niños y que tenía que confiar en mí y relajarse."
"Me enseñó muchísimo. Hizo un gran trabajo; lo que me dio durante toda su vida siempre estará conmigo. Me lo dio todo. Hipotecó su casa para financiar mi primer álbum. Antes de irse, quiso asegurarse de que todo iba bien. Cada día, intento demostrarle que estoy bien. Nuestros niños están creciendo, nos sentimos fuertes. Estamos bien."
La nueva filosofía de Celine la capta una canción que a su marido le encantaba y que ahora forma parte de su repertorio: el mítico The Show Must Go On de Queen. Su matrimonio y su trabajo juntos son una de las mayores historias de la música moderna. Celine ha vendido más de 200 millones de álbumes y es la artista canadiense más exitosa de todos los tiempos, con una fortuna estimada de 500 millones de dólares.
Su carrera empezó cuando su hermano (ella es la más joven de 14 hermanos) le envió a René (un antiguo cantante que entonces ejercía como manager) la grabación de una joven Céline de 12 años cantando. En 1981, hipotecó su casa para hacer de la joven canadiense una estrella: Su primer álbum lideró las listas en su Quebec natal. A los 18, Celine quería hacerse tan famosa como Michael Jackson; Angelil, ya su manager, propuso arreglarle los dientes y clases de inglés.
Su lanzamiento internacional llegó en 1991 con el dueto con Peabo Bryson Beauty and the Beast, de la famosa película animada del mismo nombre. Un año más tarde, Angélil (que había estado casado dos veces y tenía tres hijos) y Celine empezaron una relación de pareja (con una diferencia de 26 años) y su boda se emitió en directo en la televisión de Canadá en 1994.
El funeral de René tuvo lugar en la misma iglesia de Montreal en la que se casaron y también se emitió en TV e Internet. Una digna Céline permaneció junto al ataúd abierto para recibir a los cientos de personas que llegaron desde todas partes del mundo para mostrarle sus respetos. Como había hecho con todos los grandes momentos de su vida, René también planeó su funeral meticulosamente. A una semana de cumplir 15 años, su hijo René-Charles (al que Celine llama RC) pronunció un emotivo discurso durante la misa, tanto en inglés como en francés.
La voz de Céline suena llena de orgullo cuando habla a Stellar sobre el momento, mencionando que era la última oportunidad que su hijo tendría de hablar con su padre. "Me preguntó si habría mucha gente y le dije que sí. La gente se puso de pie para aplaudirle. Encontró la forma de ser emotivo, sincero y hasta hacer que la gente se sintiera cómoda. Es un campeón."
"Viene de una familia musical pero no nació en el escenario, no me malinterpretes," dice Celine. "No se siente muy cómodo en un escenario pero sabe muy bien cuándo hay que hacer ciertas cosas y cuándo no. Sabía que el funeral era un buen momento. Es un chico muy sensato."
Para celebrar su 17 cumpleaños el mes pasado, Celine le ofreció a su hijo (un cantante y rapero en potencia) grabar sus canciones en un estudio en condiciones. "Se me ocurrió que tal vez querría grabar sus canciones de forma profesional. En casa tenemos una zona que es mitad-garaje y mitad-estudio para que trabaje en su música. Me dijo "Mamá, no necesito un estudio. Todo se hace con ordenador, ¡puedo grabar un álbum en el garaje!" Podría haber sido peor, podría haberme dicho "Mamá, quiero esto y lo quiero ahora". Ni siquiera me ha pedido un coche, usa el de su padre."
Celine y su familia viven en Nevada, así que puede volver a casa cada noche tras sus conciertos. Duerme con sus gemelos ("Me ayuda más a mí que a ellos") y ha decorado las paredes de la habitación en la que su marido recibía sus tratamientos con fotos de él y sus hijos.
Ahora que tienen siete años y ya son mayores, Celine está lista para embarcarse en más giras fuera de Las Vegas. El año pasado visitó Europa y en julio dará conciertos en Australia por primera vez en 10 años. "Ahora que los niños son más independientes, mamá puede tomarse un respiro. Duermo con mis gemelos, así que cuando despiertan saben que tengo concierto. Me dan un beso y se van a la cocina a jugar con mi hermana, que es su madrina y cuidadora. Ahora tenemos una rutina. Son niños de la industria, saben qué hacer. Todo va bien."
Además, Celine está trabajando en nueva música. Su lanzamiento de 2016 Encore Un Soir fue el último disco en el que ella y René trabajaron juntos; la canción que le da título es un homenaje a él. Su nuevo álbum será en inglés y René-Charles le ha dado su opinión sobre posibles canciones. Celine incluso le dio la posibilidad de participar en el disco.
"Creo que es normal que a la mayoría de los chicos jóvenes les guste el rap. Como RC escribe sus propias canciones, le dije que me encantaría incluir una de ellas en mi álbum. Me dijo "Mamá, no podemos hacer eso, ¡tienes una reputación! Haces cierto tipo de música, mi música es rap." Le dije que vale, lo entiendo. El rap puede tener palabras malsonantes que no quedarían demasiado bien en mi estilo. Le propuse cambiar algunas palabras y me dijo "Mamá, la esencia del rap son las letras. Si las cambio, la canción no será la misma. No podemos hacer eso. Es un detalle y te lo agradezco, pero aún no creo que sea el momento. Aún soy demasiado joven y no creo que el público esté listo, no quiero causar problemas."
Tras el fallecimiento de René, Pink le escribió una canción a Celine llamada Recovering, que habla sobre recuperarte tras la muerte de tu pareja. También es un momento clave en sus conciertos.
"Esa canción me ayudó a superar mucho. Me emocionó mucho que me la escribiera, soy una gran fan suya. La canto cada noche sobre el escenario y el público se emociona y guarda un silencio sepulcral. Se crea una atmósfera y para mí es como un himno, como estar cantando en una iglesia."
Adele asistió a su espectáculo en Las Vegas y la pareja (fans entre ellas) al fin se conoció, pero Celine dice que incluso mencionar una posible colaboración la pone nerviosa. El nuevo álbum incluirá más canciones de la australiana Sia, autora de la canción que da título a su último álbum en inglés, Loved Me Back To Life (2013). "Sia es una de mis artistas favoritas. Me ha escrito muchas canciones. Debería grabarlas todas y titular el álbum Sia by Céline, o bien escoger las mejores."
La gira australiana, del 27 de julio al 7 de agosto, no será una versión adaptada del espectáculo de Celine en Las Vegas; su equipo está trabajando en un nuevo concepto para la ocasión.
"Hemos repasado las canciones que ocuparon las listas en Australia, las que no lo hicieron y lo que tocamos hace 10 años. Obviamente, cantaré My Heart Will Go On, Because You Loved Me y The Power Of Love, no podría no incluirlas."
My Heart Will Go On (el mítico himno de la película Titanic) es el mayor éxito de la carrera de Celine, aunque en un primer momento no le entusiasmó la idea de volver a grabar una canción para una película porque pensaba que no podría superar el éxito de Beauty and the Beast. La icónica canción, que acaba de cumplir 20 años, ganó un Oscar y lideró las listas de varios países. El director de Titanic, James Cameron, también tuvo que ser convencido para incluirla en su película. Celine acabó grabando el tema y la voz de la grabación original fue la que se envió a las radios.
El himno de 1997 sigue siendo descubierto por las nuevas generaciones y ayuda a Celine a atraer a fans jóvenes a sus conciertos. Las imágenes de Celine bailando el EDM Remix de su clásica balada con el Dj Steve Aoki el pasado mes de noviembre se hicieron virales.
Los estilismos que Celine lucirá en sus próximos conciertos también serán diferentes de los de las giras anteriores. Su nuevo estilista, Law Roach, afirma que aventurarse en el mundo de la moda le ayudó mucho a superar su etapa de duelo. Tras ser criticada por los periodistas de moda durante años, su nueva imagen se ha denominado la "Célinenaissance", y ahora la cantante lidera las listas de mejor vestidas en alfombras rojas.
"Siempre me ha encantado la moda, pero pensaba que, si después de cumplir 30 ó 40 no me había hecho un nombre en ese mundo, nunca lo conseguiría ¿Pues sabes qué? ¡Está pasando! Nunca es demasiado tarde para sentirte bien contigo misma ni para ser considerada una de las mujeres mejor vestidas. Es divertido, te hace sentir muy sexy y no hay un límite de edad."
El 30 de marzo, Celine cumplirá 50 años y lo celebrará sobre el escenario, actuando en Las Vegas.
"¿Se puede estar en un lugar mejor para celebrar tus 50 años? No suelo hacer grandes fiestas, ni siquiera cuando tenía 20 años. Para serte sincera, prefiero dar un concierto. Pero el cinco es mi número de la suerte, así que tengo muchas ganas de cumplir 50."
"Para mí los cumpleaños son... contestar al teléfono todo el día ¡Al final del día tu casa parece un funeral con tantas flores! No sabes dónde ponerlas, no siempre van a juego con tu decoración. Pero la gente es encantadora."
Celine le dice a Stellar que en el futuro hará una fiesta de cumpleaños a su medida. "Me tomaré un día libre de mis conciertos en Las Vegas y les diré a mis hijos que hoy es mi cumpleaños. Para ellos, no importa si tienes 21, 37 o 50, así que celebraré mi cumple con mis hijos; tal vez iremos a jugar a los bolos, al cine. Puede que nos sentemos en la cama a ver Disney Channel o que desayunemos tres veces en el mismo día huevos revueltos y tostadas con mantequilla. Sería genial. Tendré un cumpleaños a mi medida en un día libre."
La gira australiana de Celine Dion empezará en Sidney el 27 de julio de 2018
Celine Dion y FrontierTouring acaban de anunciar que la gira de verano de la artista pasará, además de Asia, por Australia y Nueva Zelanda.
Estos serán los primeros conciertos que Celine dará en Australia en diez años y, en Nueva Zelanda, se trata de la primera visita de la artista en dos décadas.
La pre-venta de entradas para miembros de TeamCeline será el 12 de febrero y la venta para el público general al día siguiente.
27 de julio - Sidney, Australia (Qudos Bank Arena)
30 de julio - Brisbane, Australia (Brisbane Entertainment Centre)
4 de agosto - Perth, Australia (Perth Arena)
7 de agosto - Melbourne, Australia (Rod Laver Arena)
11 de agosto - Auckland, Nueva Zelanda (Spark Arena)
Con estas nuevas fechas, la gira Live 2018 asciende a un total de 16 conciertos.
