Hoy comparto con todos vosotros el álbum Celine Sings Acapella, una selección de grabaciones acapella de la voz de Celine interpretando varias canciones realizada por mí mismo el pasado mes de diciembre, con una portada diseñada por browseceline, de CelineDionForum.

El cantante francés Johnny Hallyday está siendo tratado en un hospital en el Caribe desde el pasado lunes por una velocidad excesivamente rápida en los latidos de su corazón. El artista de 69 años, apodado "el Elvis francés"sufrió un serio susto por su corazón en Los Angeles a finales de 2009.

Esta leyenda de la música francesa estaba siendo tratado el pasado lunes en un hospital en el Caribe tras ser trasladado hasta allí con problemas cardíacos, según afirman fuentes cercanas de su entorno.

Este último incidente llega dos años y medio después del que casi cuesta la vida al Elvis francés en Los Angeles.

La radio francesa dice que el cantante de 69 años estaba veraneando en el Caribe, en la isla francesa  de Saint Barthelemy, un destino popular entre millonarios, cuando el sábado comenzó a sufrir taquicardia.

Fue trasladado en helicóptero hasta Pointe-a-Pitre en Guadalupe, una isla francesa cercana del Caribe, según dice la radio francesa, y su joven esposa Laeticia y otros miembros de su familia están con él en el hospital. 

Hallyday está actualmente en medio de una importante gira mundial y entre sus próximos proyectos está la grabación de un dueto con Céline Dion para el álbum Sans Attendre.

Como os anuncié hace unos días, ayer tuvo lugar en casa de Céline una reunión entre la artista, René y Jean-Pierre Ferland para hablar sobre la interpretación de los cantantes a la hora de grabar el dueto en el estudio para el nuevo álbum de Céline, Sans Attendre. 

Hoy mismo tendrá lugar la sesión de grabación del dueto; según René, podría ser uno de los próximos éxitos de Céline en francés. No será la primera vez que Céline y Jean-Pierre interpretarán esta canción juntos, os dejo las dos actuaciones en directo de hace ya varios años.

Os dejo la lista con los vídeos nuevos de esta semana en el canal de YouTube oficial del blog. Disfrutadlos en caso de que no los hayáis visto todavía. Entre lo más destacado de esta semana están los conciertos que Céline ofreció en Quebec y Toronto en 1991 en alta calidad.

Ayer, el canal de YouTube oficial CelineDionVEVO subió 16 nuevos videoclips oficiales en alta calidad, entre ellos auténticas joyas como el primero de los dos videoclips existentes de (If There Was) Any Other Way, el vídeo de Next Plane Out, por fin disponible en todo el mundo, la versión en alta calidad de You and I, el videoclip íntegro de It's All Coming Back To Me Now (hasta ahora el canal sólo contaba con la versión editada) y un videoclip inédito con la versión en directo de Call The Man, filmado durante el concierto que Celine ofreció en Memphis en 1997, con algunas imágenes inéditas. Aquí os los dejo:

Todas las canciones de los dos álbumes están ya seleccionadas y el trabajo en el estudio está a punto de terminar. De las 14 canciones del álbum en francés, sólo faltan 4 por grabar. Tres de ellas serán grabadas la semana que viene: 2 de Jean-Pierre Ferland (el dueto en la canción Une Chance Qu'on S'a, que René pretende popularizar entre el público francés, y el tema inédito Je N'ai Pas Besoin D'amour) y Que Toi Au Monde, escrita por Luc Plamondon y compuesta por el italiano Davide Esposito. También falta por grabar una nueva canción con Johnny Hallyday, en cuyo proceso de grabación se grabarán las voces separadas. Debido a que Céline Dion tendrá que estar en Montreal a principios de octubre, este dueto alimenta sin duda el fuerte rumor de que Céline podría hacer una aparición sorpresa en los conciertos que Hallyday ofrecerá en el Centre Bell los días 4 y 5 de octubre.

René opina que las canciones de Plamondon y Ferland tienen todo lo necesario para convertirse en grandes éxitos. También habrá una colaboración de Grand Corps Malade en una canción compuesta por David Gategno. "Se llama La Mer et L'enfant y es una pequeña obra maestra." Todavía no nos hemos reunido con Grand Corps Malade, pero grabaremos un programa especial de televisión en Francia con ellos en noviembre." Otro de los duetos que incluirá el álbum será Tant de Temps, con Henri Salvador.

Entre otras de las colaboraciones del álbum, estarán las de Maxime Le Forestier y Nina Bouraoui, autora de dos de las canciones del álbum D'elles (Immensité y Les Paradis).

Céline ya canta 7 de las 13 canciones del álbum Water and a Flame en su espectáculo de Las Vegas: Open Arms, Lullabye (Goodnight, My Angel), You'll Have To Swing It (Mr. Paganini), How Do You Keep The Music Playing, Overjoyed, At Seventeen y Ne Me Quitte Pas. En el caso de Mr. Paganini, Celine grabó su voz con Herbie Hancock y sus músicos en directo en el estudio.


Entre las canciones originales está Unfinished Songs, de Diane Warren y tema principal de la película Song for Marion. "Vimos la película y lloramos como nunca habíamos llorado en nuestra vida. Oiréis hablar de esta película." cuenta René. El largometraje llegará a los cines en diciembre.

Water and a Flame tendrá también una canción de Ne-Yo y dos de Eg White, incluyendo la canción que da nombre al álbum.

Algunos detalles adicionales:

*La película Song for Marion será emitida durante el festival de cine de Toronto el 16 de septiembre.

*Con estas novedades, sólo nos faltan por conocer los nombres de dos canciones del álbum en inglés y cuatro de los temas del disco en francés. Aquí os recuerdo los títulos que ya conocemos:
-El álbum en inglés tendrá 13 canciones; 7 de las cuales vienen del espectáculo Celine (Open Arms, You'll Have To Swing It (Mr. Paganini), Lullabye (Goodnight, My Angel), How Do You Keep The Music Playing, Overjoyed, At Seventeen y Ne Me Quitte Pas) y 6 canciones nuevas (Unfinished Songs, It's Incredible, Didn't Know Love, Water and a Flame y otras dos canciones todavía desconocidas).
-Del álbum en francés, ya se conocen los títulos Parler à mon Père, Une Chance Qu'on S'a , Je N'ai Pas Besoin D'amour, Que Toi Au Monde, Rien Que Toi, La Mer et L'enfant, Tant de Temps. Moi Quand Je Pleure, Si Je N'ai Rien Que Toi y Qui Peut Vivre Sans Amour. Todavía faltan por desvelarse los títulos de 4 canciones, de las cuales una será el dueto con Johnny Hallyday.

Ya podéis disfrutar de la demo de Que Toi Au Monde, interpretada por Davide Esposito. Esta canción fue escrita por Luc Plamondon y compuesta por el propio Davide Esposito para Sans Attendre, el próximo disco de Céline Dion.

René Angelil ha anunciado los siguientes detalles en una reciente entrevista con el periódico La Presse:

Sans Attendre tendrá 14 canciones
*Uno de los temas del disco francófono será Que Toi Au Monde, escrita por Luc Plamondon y compuesta por Davide Esposito.
*Habrá un dueto con Johnny Hallyday.
*Celine podría aparecer en los conciertos de Hallyday en Montreal los días 4 y 5 de octubre para interpretar el dueto en directo.
*El disco tendrá otros dos dúos: con Henri Salvador y con Jean-Pierre Ferland.
*Nina Bouraoui (autora de Immensité y Les Paradis) ha vuelto a colaborar con Céline para Sans Attendre.

Water and a Flame contendrá 13 canciones
*Unwritten Song es la canción escrita por Diane Warren y será el tema principal de la película Song for Marion.
*Además de ser el título del álbum, Water and a Flame será una de las canciones del mismo.

Celine ha grabado recientemente el tema Unwritten Song, escrito por Diane Warren y que formará parte tanto de Water and a Flame como de la Banda Sonora Original de la película Song for Marion. Finalmente, por fin se empiezan a desvelar detalles sobre la colaboración entre estas dos grandes artistas.

Céline Dion posa en topless para una sesión de fotos

Príncipe Harry, deja espacio... ¡para una sorprendente y provocativa Céline Dion!

La cantante demuestra que es de todo menos tímida ante la cámara; ha ido hasta su casa de Florida para provocativa una sesión de fotos para la revista V (disponible a partir del 30 de agosto). Sorprendiendo al público, la cantante y madre de tres niños posa en topless y con provocativos accesorios.

"Así es como soy en mi vida real" dice Dion (44 años) sobre la sorprendente sesión. "Al principio la idea me intimidaba un poco porque esto es muy nuevo para mí, pero me alegro de haberlo hecho. Normalmente siempre tengo un motivo para hacer una sesión de fotos; así que no tenemos tiempo de experimentar cosas nuevas."

Con más de 200 millones de álbumes vendidos en todo el mundo, cinco Grammys e incontables éxitos, Dion dice que lo que más agradece a su ilustre carrera es el poder mantener los pies en la tierra.

"He sido un libro abierto durante toda mi vida y creo que por eso gusto a la gente." dice ella. "Para mí, decir que mi marido tuvo cáncer, que estábamos teniendo problemas para tener hijos o cualquier cosa que pase en mi vida, hablar sobre mi vida deja a la gente ver mi auténtico yo."

Aunque continuará actuando en Las Vegas debido a su contrato de 3 años, la principal prioridad de la cantante de Quebec ha sido siempre su familia.

"Creía que antes tenía un vida, pero no tenía ni idea hasta que me convertí en madre ¿Para qué necesito yo otro éxito? ¿Para qué necesito ganar premios? No hay nada que espere ni desee de mi carrera: sólo espero seguir siendo tan afortunada como madre como lo estoy siendo ahora. Esa es la única nominación que quiero."

Celine Dion confiesa su debilidad por Adele

Os dejo dos versiones interpretadas por Céline del tema Quand Les Hommes Vivront D'amour. Se trata de una versión que parece ser de estudio (pero no grabada para ninguno de sus álbumes) y otra versión en directo que nuestra cantante interpretó en un evento especial de inauguración del teatro Le Capitole en Quebec en 1992.

Más vale tarde que nunca; aquí os dejo el vídeo con la breve aparición de Celine Dion en el programa de televisión americana Trip Flip. En el vídeo, Celine saluda a los protagonistas del episodio (una pareja de fans) y se hace una foto con ellos.

Esta noche Celine Dion dará su último concierto Celine hasta el próximo 28 de diciembre, para volcarse totalmente en los últimos detalles de los álbumes Sans Attendre y Water and a Flame, así como las giras promocionales. 

La próxima tanda de conciertos en el Coliseo durará desde el 28 de diciembre hasta el 13 de marzo.

El equipo de personas que trabaja en el estilismo de Celine entre bastidores está en alerta constante, siempre preparados para el siguiente cambio de ropa. Estos maestros del mundo de la moda hacen lo necesario para asegurar que cada artista llegue al escenario luciendo el traje perfecto.

A diferencia de un espectáculo de circo, el Coliseo tiene una constante rotación de producciones que normalmente llegan con su propio equipo de personas; por lo que los empleados del Coliseo tienen que estar constantemente atentos. "Siempre nos fijamos en quién se va y en quién llega, y, por supuesto, de qué es lo que necesitan para trabajar."
"Elton se va, llega Celine. Soy como un controlador aéreo."

Los ayudantes de camerino de los artistas principales, en particular, tienen una gran conexión con la estrella a la que cambian de ropa noche tras noche, habitualmente durante años.

"Hay días en los que todos acabamos sentados en círculo y hablamos, como un momento de chicas," dice Denise Soteras (mejor conocida como Zorba), la ayudante personal de camerino de Celine Dion y supervisora de todos sus trajes para sus actuaciones. "Realmente disfrutamos con lo que hacemos. Ella es increíblemente divertida, siempre bromeando y riéndose. Después de cada concierto le hablo de qué cosas salieron bien y qué cosas salieron mal. Siempre le pido disculpas y ella me dice "Nunca hagas eso, no te disculpes." Incluso cuando la estoy vistiendo a toda velocidad y me golpea sin querer con el codo me pregunta "¿Estás bien?, ¿estás segura?"

Debido a un problema técnico, esta semana he subido menos vídeos, ¡pero el problema ya está solucionado y volvemos a la carga!

Como sabéis, hace unos días se anunciaron las nuevas fechas de conciertos Celine desde el 28 de diciembre hasta el 13 de marzo. Hoy se ponen a la venta las entradas para el público general (la venta exclusiva y adelantada para miembros de TeamCeline tuvo lugar ayer); ¡así que daos prisa e id a por vuestra entrada en la web oficial de Celine Dion antes de que se agoten!

LA REINA CELINE
LA CANTANTE DEL MOMENTO EN LAS VEGAS HABLA SOBRE EL BALANCE ENTRE LA FAMILIA Y SU NUEVO ÁLBUM, ADEMÁS DEL ABRAZO QUE TIENE PLANEADO PARA EL MOMENTO EN QUE CONOZCA A ADELE

"¿Hay algún lugar mejor para arriesgarse que Vegas?"
- CELINE DION

Aquí una imagen que no se ve todos los días: Celine Dion en pijama, cubierta por comida de bebé. Es un contraste bastante destacable frente a la imagen de la glamurosa cantante que actúa por las noches en el Coliseo del Caesar's Palace luciendo todo tipo de espectaculares vestidos. Sin embargo, es precisamente el éxito que para ella supone el poder estar en pijama con su familia lo que hace feliz a la cantante canadiense.

"Me levanto y doy de comer a mis gemelos de 23 meses de edad, Eddy y Nelson, y no tardo en cubrirme de yogur, fresa y cereales." Dice Dion, de 44 años, entre risas. A pesar de que confiesa tener una debilidad por los grandes diseñadores de moda, "No creo que la moda significase nada si no tuviera felicidad en mi vida. Los niños me dan esa alegría."

Dion sabe mucho sobre dar alegrías. Su increíble voz, que ha superado la cifra de 200 millones de álbumes vendidos tanto en inglés como en su francés natural, tiene el poder de evocar imágenes con las emociones que transmite, tal y como hizo en My Heart Will Go On, el tema principal de la película Titanic de James Cameron. La canción, que monopolizó las radios cuando la película debutó, es el broche final del espectáculo que Celine Dion representa actualmente en Las Vegas, Celine, que regresará al Coliseo el 28 de diciembre, tras la publicación de su álbum Water and a Flame.

Por supuesto, la artista tiene fans en todas partes del mundo, pero es especialmente popular a nivel local por el impacto que su espectáculo ha causado en el mundo del entretenimiento. Sus 717 representaciones de A New Day...  en el Coliseo entre 2003 y 2007 entretuvieron a casi 3 millones de personas y generaron 400 millones de dólares. El espectáculo popularizó este tipo de conciertos como una forma deseada por cantantes de primera fila para esencialmente actuar en un lugar fijo, haciendo que sean sus fans quienes los visiten. Elton John, Bette Midler, Rod Stewart y Cher han seguido los pasos de Dion.

"Su primer espectáculo tuvo tanto éxito que finalizó porque ella dijo que necesitaba una pausa" dice Gary Bongiovanni, presidente y editor de Pollstar, una publicación que sigue el mundo del espectáculo. "Celine ha redefinido lo que los artistas pueden hacer en Las Vegas, ayudando a convertirla en la ciudad más ocupada del mundo a nivel de entretenimiento.

"La primera vez que vinimos, las expectativas no eran demasiado altas - ¡Oh Dios mío! Llega el Titanic para hundirse", dice Celine. "Pero mucha gente apostó por mí y por arriesgarse de esta manera ¿Hay algún lugar mejor para arriesgarse que Vegas?"

Actualmente, nadie apuesta en su contra. En marzo de 2011, Dion comenzó un nuevo espectáculo en el teatro de 4.300 butacas del Coliseo y los tickets se vendieron a una velocidad impresionante. La única reseña negativa fue el virus que afectó a las cuerdas vocales de Celine el pasado mes de febrero y que la obligaron a cancelar sus actuaciones de primavera. Simple descanso - y una semana sin poder hablar en absoluto - le devolvió su voz en abril, y tan potente como siempre, Dion comenzó a ensayar, retomó su espectáculo y preparó dos álbumes, en inglés y francés, que verán la luz en noviembre.

"Llevaba cinco o seis años sin grabar", dice Dion sobre Water and a Flame, que incluirá seis canciones de su espectáculo en el Coliseo y seis nuevas piezas. "Pero vas al estudio e intentas capturar la emoción de cada canción, y haces que fluyan por el micrófono para impactar a la gente."

Este tipo de palabras son clásicas en Celine - directa, honesta y sin miramientos. Cuando le preguntamos por esa voz encandila a la mayor parte del globo, ella nos dice:

"No es la voz, ni creo que sean las canciones" dice. "No creo que sea la presencia. Pero sería la estabilidad que supone para mi vida. La mayor locura que hice fue cortarme el pelo y teñirlo rubio hace unos años. Y la gente me decía "Celine, tú eres una de las partes más estables de nuestras vidas. No hagas eso. Te queremos como eres."

Para durante un momento, pero claramente no ha terminado de hablar. "Soy un libro abierto. Cuando René (marido y manager) se puso enfermo (cáncer de garganta en 1999), lo compartí. Cuando lo pasé mal para tener hijos (ella pasó por varios tratamientos de fecundación in-vitro que produjeron a los gemelos, así como a René-Charles, de 11 años), lo compartí. Somos normales, y a veces nos cuesta conseguir lo que queremos. Tenemos nuestros momentos buenos y nuestros momentos malos. De repente, cantar tiene su significado."

En realidad, la razón por la que Dion conecta con sus fans no es tan sencilla. La mayor parte del éxito llegó al viejo estilo: Se lo ganó. 
"Trabajo con muchas estrellas, pero para mí no es muy frecuente ver a alguien tan conectado con su público", dice Gary Selesner, presidente de Caesar's Palace. "Ella es muy profesional y se prepara como nadie. Hay incontables ensayos. Ella entiende que muchos de sus fans han estado ahorrando durante todo un año para venir a verla cantar."

Selesner dice que a veces tiene la oportunidad de pasar algunos momentos realmente especiales gracias a Celine Dion y su espectáculo Celine. "A veces Celine hace contacto visual con algunos de los fans del público durante el concierto." dice "He visto cómo esta gente derrama lágrimas y cómo ella se ve inmediatamente afectada. Celine consigue vender todas las entradas de sus conciertos incluso en verano, un período tradicionalmente menos productivo para nuestra ciudad. Así que le estoy increíblemente agradecido por sus contribuciones."

"Vegas, la gente cree que educamos a nuestros hijos en casinos y demás." dice Celine "¿en qué están pensando? La gente tiene familias aquí, tienen trabajos, van a trabajar. Las Vegas me ha dado, a mí y a mi familia, una estabilidad."

¿Podría Celine Dion ser esa rareza, una mujer trabajadora que lo tiene todo, una satisfactoria carrera profesional y una envidiable vida familiar?

"Mis niños me dan el balance que necesito para vivir bien" dice Celine. "Lo más difícil de encontrar en la vida es ese balance. Especialmente cuanto más éxito tienes, más debes mirar al otro lado ¿Qué necesito para mantenerme con los pies en la tierra, enamorada, conectada, emocionalmente satisfecha? Mira en tu interior. Creo que soy la mujer más afortunada. Tengo un marido maravilloso, tengo tres hijos increíbles ¿Qué más quiero? Siento mucha pasión por mis fans y por mi espectáculo. Pero mi mayor recompensa en la vida son mi marido y mis hijos."

Cuando Dion no está interpretando canciones románticas en el escenario, duerme hasta tarde (normalmente, hasta las 10 de la mañana) y se asegura de que tiene su cafeína antes de que los niños la vean - "Voy a mi armario a por mi café." Después, seguramente toca ping-pong, Monopoly o un rato en la piscina con René y los niños, y a veces René y René-Charles se van a la pista de golf. Intento no pasar demasiado tiempo fuera." Dice Dion.

Lo más interesante de todo es que, al parecer no se suele escuchar música en casa. Después de todo, escuchar música es como llevarse el trabajo a casa para la cantante. "Cuando no estoy trabajando, me gusta escuchar a mis hijos cantar."

Dicho esto, ella se confiesa seguidora de una cantante en particular: Adele.

"Celine nunca compra álbums." dice René "pero me pidió que comprase el de Adele e interpreta Rolling in the Deep en su espectáculo."

Cuando le preguntamos a Celine sobre qué la atrae de Adele, un largo silencio precede a su respuesta. "Literalmente, me gusta todo de ella." dice "Me encanta su extremo talento, su manera de escribir, sus canciones vienen del alma. Es increíblemente guapa. Y creo que es muy positivo ver, y no me malinterpretéis cuando digo esto, a alguien que no tiene un aspecto de anorexia extrema."

Llegados a este punto, Dion revela que su admiración por Adele no se debe sólo a su talento a nivel musical, sino también al positivo impacto que la cantante británica pueda tener en la imagen que muchas chicas jóvenes de todo el mundo tengan de sí mismas.

"Sé, tan bien como vosotros, que la industria de la música hace que los niños se pongan enfermos." dice Celine "Así que no vamos a seguir por ahí, pero sabes a qué me refiero." Se para y después continúa. "Su belleza es además extremadamente sofisticada. Sus uñas, sus joyas, su maquillaje, su pelo. Va a ayudarnos, va a ayudar al mundo."

Pero el sueño de esta diva no se ha hecho todavía realidad; Dion no ha conocido a Adele en persona. "Va a ser extraño cuando la conozca." dice entre risas "Le voy a dar el mayor abrazo, bromas aparte."

Si esa reunión tendrá lugar en el futuro, implicará que Adele viaje hasta Las Vegas. Para Celine, viajar a cualquier lugar fuera del triángulo Dion - Québec, Florida y Nevada - está fuera de contexto, por lo menos de momento. "Mis conciertos en el Coliseo nunca me alejan de mi familia." dice "Gracias al hecho de que tenga la estabilidad de mi familia puedo ser una buena cantante y venir aquí sin tener que preocuparme."

Es casi el final de la tarde, pero el sol de verano todavía luce alto en el cielo de Nevada. Ha llegado el momento de que Celine Dion se prepare para otro apoteósico concierto. Después, volverá a casa con su marido, sus hijos, los pijamas cubiertos de fruta y la profunda y satisfactoria sensación producida por el hecho de que todo marcha exactamente como debería.

Celine Dion está en la portada de la edición de septiembre de la revista Vegas y, además de una nueva entrevista de la que podréis disfrutar en unos minutos en el blog, hay nuevas fotos que forman parte de una sesión que se realizó recientemente en el Coliseo del Caesar's Palace por la fotógrafa Alix Malka. Aquí os dejo algunas y scans de la entrevista:

No os perdáis la aparición de Celine en el episodio de esta noche del programa de televisión Trip Flip, en el canal Travel Channel. El presentador, Ben Kreischer, sorprenderá a dos turistas con dos entradas para el fantástico espectáculo de Celine en Las Vegas y les conseguirá un pase VIP para visitar el backstage del Coliseo del Caesar's Palace. Después, ¡la propia Celine sorprenderá a los dos visitantes saludándolos personalmente! El episodio se emitirá esta noche en Travel Channel  a las 21:00 en Estados Unidos, probablemente, mañana podréis disfrutar de él en el blog.

Céline Dion cantará el aclamado éxito Une Chance Qu'on S'a con el autor de la canción, Jean-Pierre Ferland, para su nuevo álbum en francés Sans Attendre, que se publicará el próximo 5 de noviembre.

Ya sabíamos que la cantante había escogido Une Chance Qu'on S'a para su nuevo disco, pero René Angelil confirmó ayer a Le Journal De Montreal que Ferland acompaña a La Reina De La Canción en su interpretación de este famoso título.

Jean-Pierre Ferland llegará a Florida el 26 de agosto. El se reunirá con la pareja Dion-Angelil para ultimar los detalles sobre la interpretación de la canción. La grabación tendrá lugar el 27 de agosto. Los arreglos están ya preparados, sólo queda ver cómo las voces de Dion y Ferland se unen para formar lo que sin duda será todo un clásico que emocionará al público. La pareja ya había cantado esta canción adorada por la gente de Quebec, durante el gran espectáculo que Céline ofreció en las llanuras de Abraham en agosto de 2008.

El álbum de Céline tendrá un gran impacto en Quebec, pero también en Francia y en toda la industria musical francófona en general. Esta es una gran ocasión para que Jean-Pierre Ferland relance su carrera francesa.

Une Chance Qu'on S'a en inglés

Esta bella colaboración con la pareja Dion-Angelil podría tener cierto impacto en otros proyectos. De echo, Ferland llegará a Florida también con una versión en inglés de Une Chance Qu'on S'a que piensa mostrar a la pareja. Fue traducida al inglés por un hombre natural de Quebec que vive en Londres, Alain Leblanc, el compositor de la canción en francés. "Es una verdadera traducción, no sólo una adaptación" especifica Jean-Pierre Ferland, "espero que guste a la pareja, aún tenemos que ver qué hacemos con esta versión en inglés, ¡os mantendré al tanto!"

Je N'ai Pas Besoin D'amour

En su álbum en francés, Sans Attendre, Céline Dion interpretará además, aunque ésta vez ella sola, otra canción de Jean-Pierre Ferland: Je N'ai Pas Besoin D'amour. "Es una canción que escribí para Céline incluso antes de que ella tuviese a los gemelos, Nelson y Eddy. Ella adora la canción."

Recordamos que Ferland había ofrecido a Céline la canción Ma Chambre, con música compuesta por Daniel Mercure, para su álbum Incognito en los años '80. Tampoco podemos olvidar la magistral interpretación que Ferland, Dion y Ginette Reno hicieron de la canción Un Peu Plus Haut, Un Peu Plus Loin en el concierto especial que Céline ofreció en Quebec en agosto de 2008.

"Hay mucho cariño entre Céline, René y yo. Nos apreciamos mucho. Esta amistad es lo más importante para mí." Declara, emocionado, Jean-Pierre Ferland.